be in a rage: be in a rage かっとなっている［なる］，激怒している［する］． (3be in ?mfly ìnto?Cgò ìnto?n a ráge in a rage: in a rage 忿然と 憤然と ふんぜんと 憤然として ふんぜんとして rage: １rage n. 激怒, 激烈; 熱望; 流行. 【動詞＋】 allay one's rage 怒りを静める I couldn't contain my rage. 怒りを抑えられなかった express rage over sth あることについて怒りを表わす She felt a great rage toward her assailarage on: （火などの）勢いが増す、どんちゃん騒ぎを続ける to rage: to rage 暴れ狂う あばれくるう 怒り狂う いかりくるう 吹き荒ぶ ふきすさぶ 荒れ狂う あれくるう 暴れる あばれる air rage: 旅客機内でのイライラ、旅客機内の迷惑行為、機上逆上｛きじょう ぎゃくじょう｝◆「road rage」の飛行機版｛ひこうき ばん｝ all the rage: 大流行｛だいりゅうこう｝して Jazz was all the rage in those days. その当時はジャズが大流行していた。 apoplectic with rage: 《be ～》激しく［カンカンに］怒っている attack of rage: 込み上げる怒り be all the rage: be （áll） the ráge ((略式))大流行している，ブームになっている． big rage: 大流行｛だいりゅうこう｝ blind with rage: 激しい怒りで判断力｛はんだんりょく｝を失う boil with rage: カンカンに怒る、湯気を立てて怒る、怒りで胸中煮えたぎっている burn with rage: 激しい怒りに燃える children of rage: {映画} : パレスチナ／怒りの戦場◆英1974
